-
1 автомат
1 (по продаже чего-л.)distributor (automatic)2 (станок)robotautomatocabina telephonic5 воен. pistola mitraliatrice. -
2 postzegelautomaat
-
3 vending machine
['vendɪŋməˌʃiːn]1) Общая лексика: вендинг (автомат по продаже напитков и продуктов питания), торговый автомат2) Американизм: автомат (торговый по продаже газет, спичек и т.п.)3) Деловая лексика: торговый аппарат4) Путешествия: автомат для продажи закусок, автомат для продажи напитков, автомат для продажи напитков или закусок5) Автоматика: распределительная ЭВМ (напр. применительно к инструментам цеха) -
4 slot-machine
игровой автомат
"однорукий бандит"
Специальное оборудование (механическое, электрическое, электронное или иное техническое оборудование), установленное организатором игорного заведения и используемое для проведения азартных игр с любым видом выигрыша без участия в указанных играх представителей организатора игорного заведения.
[Налоговый кодекс Российской Федерации]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- "однорукий бандит"
EN
торговый автомат
Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю.
Примечание
Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы.
[ ГОСТ 16318-77]
торговый автомат
Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами, бумажными деньгами.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
Чтобы называться полноправным торговым автоматом, аппарат должен:
выдавать продукт (оказывать услугу);
в обмен на деньги;
работать независимо от человека, кроме времени его заполнения и ремонта.
(Вендинг словарь [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slot-machine
-
5 distributeur automatique
торговый автомат
Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю.
Примечание
Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы.
[ ГОСТ 16318-77]
торговый автомат
Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами, бумажными деньгами.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
Чтобы называться полноправным торговым автоматом, аппарат должен:
выдавать продукт (оказывать услугу);
в обмен на деньги;
работать независимо от человека, кроме времени его заполнения и ремонта.
(Вендинг словарь [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributeur automatique
-
6 Verkaufsautomat
торговый автомат
Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю.
Примечание
Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы.
[ ГОСТ 16318-77]
торговый автомат
Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами, бумажными деньгами.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
Чтобы называться полноправным торговым автоматом, аппарат должен:
выдавать продукт (оказывать услугу);
в обмен на деньги;
работать независимо от человека, кроме времени его заполнения и ремонта.
(Вендинг словарь [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkaufsautomat
-
7 Warenverkaufsautomat
торговый автомат
Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю.
Примечание
Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы.
[ ГОСТ 16318-77]
торговый автомат
Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами, бумажными деньгами.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
Чтобы называться полноправным торговым автоматом, аппарат должен:
выдавать продукт (оказывать услугу);
в обмен на деньги;
работать независимо от человека, кроме времени его заполнения и ремонта.
(Вендинг словарь [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warenverkaufsautomat
-
8 penny-in-the-slot-machine
торговый автомат
Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю.
Примечание
Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы.
[ ГОСТ 16318-77]
торговый автомат
Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами, бумажными деньгами.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
Чтобы называться полноправным торговым автоматом, аппарат должен:
выдавать продукт (оказывать услугу);
в обмен на деньги;
работать независимо от человека, кроме времени его заполнения и ремонта.
(Вендинг словарь [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > penny-in-the-slot-machine
-
9 vending machine
торговый автомат
Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю.
Примечание
Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы.
[ ГОСТ 16318-77]
торговый автомат
Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами, бумажными деньгами.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
Чтобы называться полноправным торговым автоматом, аппарат должен:
выдавать продукт (оказывать услугу);
в обмен на деньги;
работать независимо от человека, кроме времени его заполнения и ремонта.
(Вендинг словарь [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vending machine
-
10 Automat
m <-en, -en>1) автомат (устройство, производящее работу по заданной программе без непосредственного участия человека)2) (торговый) автомат (по продаже сигарет, напитков и т. п.)3) перен автомат (о человеке, безучастно и механически совершающем что-л) -
11 tragaperras
fавтомат ( по продаже чего-либо); автоматические весы; игральный автомат -
12 automatico
1. (pl -ci); agg1) автоматический; автоматизированный2) перен. автоматичный, непроизвольный2. (pl -ci); m1)2) разг. торговый автомат, автомат по продаже -
13 automatico
automàtico (pl -ci) 1. agg 1) автоматический; автоматизированный arma automatica -- автоматическое оружие aggancio automatico -- автосцепка 2) fig автоматичный, непроизвольный movimenti automatici -- машинальные движения 2. m 1) (bottone) automatico -- кнопка (застежка) 2) fam торговый автомат, автомат по продаже (напр кофе, сигарет) -
14 automatico
automàtico (pl - ci) 1. agg 1) автоматический; автоматизированный arma automatica — автоматическое оружие aggancio automatico — автосцепка 2) fig автоматичный, непроизвольный movimenti automatici — машинальные движения 2. ḿ 1): (bottone) automatico — кнопка ( застёжка) 2) fam торговый автомат, автомат по продаже ( напр кофе, сигарет) -
15 Mehrschachtautomat
-
16 Ausschankgerät
-
17 distributeur automatique
сущ.1) общ. автомат по продаже (чего-л.)2) маш. автоматический питатель, автоматическое распределительное устройство3) бизн. торговый автоматФранцузско-русский универсальный словарь > distributeur automatique
-
18 tragaperras
fавтомат ( по продаже чего-либо); автоматические весы; игральный автомат -
19 dispenser
[dɪ'spen(t)sə]сущ.1)а) дозатор2) фармацевтSyn:3) вершитель ( правосудия)4) уст. управляющий, мажордомSyn: -
20 drink dispenser
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drink dispenser
См. также в других словарях:
Автомат по продаже газет — в Германии Автомат по продаже газет (газетомат, газета + автомат) торговый автомат, предназначенный для распространения газет … Википедия
Автомат по продаже пиццы — (пиццемат) вендинговый автомат, торгующий пиццей. Содержание 1 История 2 Описание 3 См. также … Википедия
Автомат по продаже газированной воды — Советский автомат «первого поколения» с двумя раздельными монетоприёмниками для одно и трёхкопеечных монет. Вода с сиропом только одного вида. Музей киностудии «Мосфильм» … Википедия
Автомат по продаже газировки — … Википедия
Автомат по продаже сигарет — … Википедия
АВТОМАТ, ТОРГОВЫЙ — автомат по продаже товаров, путем оплаты за покупку монетами, жетонами … Большой экономический словарь
Автомат Торговый — устройство по продаже товаров, принимающее оплату бумажными купюрами, монетами или жетонами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Почтовый автомат — Автомат по приёму заказных писем СССР. Музей почтовой св … Википедия
Кофейный автомат — Автомат по продаже кофе Necta Kikko ES6, расположенный в торговом центре. Кофейный автомат автомат по продаже кофе и других горя … Википедия
Автомат — I Автомат (от греческого autómatos самодействующий) 1) самостоятельно действующее устройство (или совокупность устройств), выполняющее по заданной программе без непосредственного участия человека процессы получения, преобразования,… … Большая советская энциклопедия
Торговый автомат — Автоматы по продаже жевательной резинки … Википедия